海外旅行に役立つおすすめの音声翻訳機3選！選び方なども紹介

多くの日本人がかかえる海外旅行の悩みのひとつに、「言語」があります。
他民族文化から成り立つ国々と比べると、日本は圧倒的に言語の習得に不利な環境です。
そんな日本人にとても便利な音声翻訳機。
この記事では、海外旅行に役立つおすすめの音声翻訳機や選び方をご紹介します。

海外旅行に役立つおすすめの音声翻訳機1: POCKETALK（ポケトーク）W

2019年1月現在音声翻訳機で新型ポケトークWがオススメな理由 https://t.co/7fP6Wf1NcJ @YouTubeより

— つばくろん (燕 眞弌) (@S_Tsubakuro) April 1, 2019

ポケトークWの特徴は、
 操作がシンプルで簡単であること
 騒音の多い場所でもしっかりと集音してくれる
 双方向同時通訳が可能
 74言語に対応
 長文の翻訳も可能
 専用のグローバルSIMカードに対応
 オンライン接続のみ

ポケトークWの特筆すべき点は、会話履歴が残ることです。
海外旅行から帰国した後に、履歴をみながら語学学習ができるのは、便利ですね。
実際に使用したフレーズなら、記憶に残りやすいので、語学の習得に役立ちそうですね。

海外旅行に役立つおすすめの音声翻訳機2:Langie（ランジー）

ランジーの特徴は、

 ボタンが少なくシンプルな操作
 オフラインでの翻訳も可能である
 本体が125gと軽量で、持ち運びに便利である
 双方向同時通訳が可能である
 騒音のなかでもしっかりと集音してくれる
 52言語に対応、オフラインでも12言語に対応

海外旅行に役立つおすすめの音声翻訳機3: Easytalk（イージートーク）

イージートークの特徴は、

 スマートフォンと同じくらいのサイズ
 双方向同時通訳が可能
 32言語に対応している
 オフラインでは使用できない
 人工知能が翻訳を行っている
 対応言語を追加中である
 操作が簡単である
 長文の翻訳もできる

実際に役立つ音声翻訳機の選び方

・海外旅行で、実際に役立つ音声翻訳機の機能とは？

最近、話題を集めている「音声翻訳機」。
今までは、英会話に不安があるため、海外旅行を断念していた方でも、安心して海外旅行ができる時代になりました。
しかし、あまりにも多くの音声翻訳機が店頭に並んでいるため、「どれを購入していいのか分らず迷う！」という方もいますよね。
機能も機種によっては様々で、どの機能が本当に海外旅行に役立つのかという視点で購入しないとお金の無駄遣いになってしまいかねません。
そうならないためにも、ここでは、海外旅行に実際に役立つ音声翻訳機能をご紹介します。

 操作が簡単であること
 騒音のなかでもしっかりと集音してくれる
 オフラインでも使用できる
 SIMカードに対応している
 同時通訳ができる
 多くの言語に対応している
 双方向翻訳ができる
 頑丈にできている

各機能の詳しい説明
 操作が簡単な音声翻訳機
音声翻訳機は、普段の生活で毎日使用するものではありません。
そのため、ある程度操作が簡単な音声翻訳機の方が、操作方法を覚えやすく、いざ海外旅行で使用する際に困らなくてすみますね。
音声翻訳機を選ぶときには、なるべくワンボタンで操作が済むような機種をおすすめします。

 騒音のなかでもしっかりと集音してくれる音声翻訳機
現在のところ、室内の静かな場所で使用する場合は、どの機種もそれほど差がありません。
しかし周りに多くの人がいて騒がしかったり、屋外で使用したりする際の集音は、音声翻訳機の機種によって差があるようです。
海外旅行では、騒がしい場所で使用することもあるので、そのような環境でもしっかりと集音してくれる音声翻訳機の方が役立ちそうですね。

 オフラインでも使用できる音声翻訳機
音声翻訳機には、オンラインのみで使用できる機種と、オンラインとオフラインの両方で使用できる機種があります。
オンラインに接続して使用するメリットとしては、使用単語数が増えその分、翻訳の精度があがりますが、使用できる環境が限られてしまうというデメリットがあります。

海外旅行では、ポケットWi-Fiや現地でインターネットが使用できるSIMカードなどで、ある程度はWi-Fi環境が整えることが可能ですが、旅行先によっては、Wi-Fiが飛んでいない場所にいくこともありますよね。
そんな時には、オフラインでも使用できる音声翻訳機がおすすめです。

 SIMカードに対応している音声翻訳機
海外旅行で、Wi-Fi環境が無い場所に行くときに役立つのが、SIMカード。
このSIMカードは、携帯電話の電波を使用してインターネット通信ができるので、僻地などへ行く予定の方にはおすすめです。
最近では、ほぼ全世界で使用できるSIMカードが日本でも販売されています。SIMカード対応の音声翻訳機なら、いざという時に安心ですね。

SIMカードについては、以下の記事でも紹介しています。
http://www.watashitabi.com/european-local-sim-card/

 双方向の同時通訳ができる音声翻訳機
より自然な会話の流れに対応して、双方向同時通訳ができる音声翻訳機もあります。
海外旅行では、自分の話す言葉を現地の言葉に翻訳するだけでなく、相手の言葉も理解できれば便利ですよね。

一方向のみ対応の音声翻訳機では、例えば日本語から英語に翻訳することはできても、同時に英語から日本語に翻訳することはできません。
しかし、マイクとスピーカーが両面に搭載されている音声翻訳機なら、双方向の同時通訳が可能になります。
中断することなく、自然に相手と会話したい！という方にはおすすめの機能です。

 多くの言語に対応している音声翻訳機
英語圏の国に旅行するだけなら、1言語のみ対応の音声翻訳機でも十分役立ちますが、もし将来的に英語圏以外の国にも行く可能性があるという方には、できるだけ多言語に対応している音声翻訳機の方がおすすめです。
今は必要なくても、将来どうしても行きたい国が見つかる場合もありますからね。

 頑丈にできている
海外旅行で使用する場合、途中で落としてしまったり、相手によっては雑な扱い方をされてしまったり、とアクシデントが起こりがちです。
そのため、音声翻訳機を選ぶ際は、なるべく落としても壊れなさそうな頑丈なつくりのものを選ぶことをおすすめします。

海外旅行で困ったら音声翻訳機を使おう！

今回は、海外旅行に役立つおすすめの音声翻訳機や選び方をご紹介しました。
音声翻訳機があれば、今までは言語が苦手で海外旅行をためらっていた方でも、気軽に海外旅行に行けます。
海外旅行に行く機会があれば、ぜひ音声翻訳機を使用してみましょう！